본문 바로가기

호주 생활기

미드 쉐도잉의 신세계 LLN 크롬 확장프로그램 넷플릭스로 미드 쉐도잉 쉽게 하기 미드 쉐도잉을 위해 미드 영상파일 받으랴, 영어자막 구하랴, 대본 구해서 곰플레이어나 다른 플레이어로 앞뒤로 넘기다 보면 대화 첫 시작을 찾기 어려워 대화 중간이나 한참 앞부터 들어야 해서 시간 낭비가 심했는데, 넷플릭스에 미드 쉐도잉을 도와주는 크롬 확장 프로그램이 있어 이렇게 올립니다. ‘Language Learning with Netflix’ LLN의 가장 큰 장점으로는 넷플릭스에 나오는 모든 영상에서 사용할수 있다는 점과 문장마다 반복해서 연습하는 것이 엄청 편하다는 것입니다 앞서 말했듯, 다른 플레이어로 쉐도잉을 하려 하면 불편한 점이 이만저만 아닌데요. LLN은 다른 플레이어에 비해 굉장히 편하고 직관적입니다. 방향키 만으로 구간을 반복할수있고 영상 옆에 대사.. 더보기
호주 워킹홀리데이 가기전에 읽으면 좋을수도 있는 글. 호주 워킹홀리데이 가기 전에 읽으면 좋을 수도 있는 글. 1. 준비 많은 사람들이 워킹홀리데이 프로그램으로 호주에 와서 실패를 경험하고 한국으로 돌아 가시는 분들이 많습니다. 컨트랙터나 지인에게 사기를 당하거나 정당한 임금을 지불받지 못하고 돌아가는 분들이지요. 물론 사기를 치는 것이 더 나쁜 것 이란 것은 알고 있습니다. 그렇지만 사기를 당하기 않기 위해 모두들 준비하셔야 하죠. 워킹홀리데이의 목적이 돈을 버는 것은 아니지만 삶을 살아가면서 중요한 것은 돈이라는 걸 모두 알고 있으실 겁니다. 당연히 워홀 생활도 돈이 없으면 할 수가 없지요. 유럽에서 오는 친구들처럼 하루 벌어 하루 생활하는 그런 것을 원하는 것이 아니라면 반드시 탄탄한 일자리가 필요하실 겁니다. 한국에서도 일자리를 구하기 전에 이 회사.. 더보기
호주 슬랭 - Cook the book Cook the book - 보고서나 연구자료 등에 수치등을 조작해 보기 좋게 만드는것. 더보기
영어로 의견 말하기 (reckon) 친구들이나 회사에서 의견을 말할때 '나는 ~~라 생각해'는 말과 '너는 어떻게 생각해?' 라는 말을 많이 쓰는데, 이때 영어로 말하려면 대부분 사람들은 'I think~'와 'How do you think?'등을 생각하는데 호주에 와서 생활해보니 듣도 보도 못한 'Reckon'을 많이 쓴다. 예를 들자면 '나는 지금 청소를 시작하고 싶은데 너는 어떻게 생각해?'라는 말을 번역해보자면, I'd like to start cleaning, how do you think? 보다는 I'd like to cleaning, how do you reckon? 을 사용하면 더 자연스러운 대화가 된다. 답을 할땐 I reckon~이렇게 대답하면된다. 앞뒤 다 자르고 'you reckon?'이렇게 써도 찰떡같이 알아먹는다. 더보기
호주은행 계좌이체 취소하기(NAB) 이번에 출장 갔다 와서 전자 담배를 주문하고 계좌이체를 하였는데 BSB넘버를 잘못적어 $190이란 거금을 두 번 이체해야 했다 잘못된 이체는 취소하려고 알아보니 인터넷으로 신청하는 방법이 있어 인터넷으로 신청하였는데 그 방법을 한번 알아보려고 합니다. 만약 계좌를 잘못 적어 이체가 엉뚱한 곳으로 가게 되었다면 대부분 자동으로 돌아오지만, 잘못 적은 계좌가 정말 존재하는 계좌이면 돈을 돌려받기 힘들다고 알고 있습니다. 호주에선 계좌 간의 첫 거래가 24시간 정도 걸리니 빠른 시일 내에 은행에 가거나 TRANSACTION DISPUTES를 신청하는 게 좋습니다. TRANSACTION DISPUTES는 잘못된 계좌이체뿐만 아니라 계좌 내에 알 수 없는 이체나, 결제가 잘못되었을 시에도 사용할 수 있으니 호주에.. 더보기
호주 바퀴벌레 퇴치하기 호주에 바퀴벌레가 이만저만 큰 것이 아니고 요 녀석들은 진짜 없어질 생각을 안 한다. 잡고 잡아도 계속 나오는 호주 바퀴벌레 한번 퇴치해보자 아래는 호주 바퀴벌레 보통 요녀석 보다 작다 ※징그러우니 주의해주세요※ 애기 손보다 크다 ○준비물 붕산 설탕 음식물(감자,삶은계란 추천) 바퀴벌레는 집에 한두마리만 보여도 집안 안 보이는 곳에 30~50마리 정도 서식한다고 보시면 됩니다. 그렇기에 보이는 바퀴벌레만 잡으시면 결코 박멸할 수 없습니다. 일단 박멸하셨다고 해도 집안을 청결히 하지 않으면 금방 생기기에 금방 죽이는 방법이 필요하겠지요. 방법은 간단합니다. 위 세가지 준비물들을 섞어 집안에 배치만 하면 되는 것인데요. 이 방법으로 바퀴벌레 퇴치를 못 한 적이 없습니다. 생존력이 강해 6개월 동안 물 1방울.. 더보기
집에있는 물건들로 음식 탄 냄새 없애는 방법 지난 2016년, 나는 회사 유닛에서 동료들과 함께 살았는데, 한 날은 누나 한 명이 집을 완전 태워 먹을뻔했다. 장조림을 올려두고 깜박 잠이 든 것인데 정말 온 집안이 까만 연기로 가득 찰 때까지 모르고 자다가 2 층에서 자던 친구가 이상한 낌새를 느끼고 내려와 불을 끄고 누나를 구했다. 엄청 큰 일이었는데 그 누나는 잘살고 있으려나. 아무튼 그때 탄 냄새로 한동안 집안에서 머리가 아팠는데 그때 알았으면 좋았을 음식 탄 냄새 없애는 방법을 알아보자. ○ 탄 냄새가 나는 영역을 모두 없애자 탄음식과 타버린 냄비들은 곧장 외부 쓰레기통으로 버리자. 그렇지 않으면 냄새의 원인이 집안에서 머물기 때문에 탄 냄새를 빨리 없앨 수 없다. 창문을 재빨리 열고 환기를 시켜주자. 집안의 선풍기를 창문 앞에 두고 공기를.. 더보기
2019.4.25 신디케이트 당첨자가 나왔다 ​ 호주 로또에 관해 올린지 얼마 되지않았는데 신디케이트로 당첨이 나왔다. 멜버른에 사는 직장동료 스무명이 신디케이트로 당첨이 된것이다 하 부럽다 부러워 2019/04/19 - [호주 생활기/경험] - 매일 호주 로또를 즐기는 다양한 방법 매일 호주 로또를 즐기는 다양한 방법 호주엔 매일 로또 추첨을 한다. 한국에서 처럼 하나의 로또만 있는 것이 아니라 Power Ball, OZ Lotto, Gold Lotto 그리고 연금 복권인 Set for Life까지 다양한 복권 추첨이 있다. 이렇게 많은 많은 복권이 있는.. catzz.tistory.com 더보기